前回コラムで台風被害のご報告をいたしましたところ、たくさんの方々からご心配の声や激励のお言葉をいただきました。皆様の温かなお気持ち、ご支援に、スタッフ一同大変勇気づけられました。改めて心より御礼申し上げます。

床上浸水で被害にあったカーペットとエアコンも交換することができ、周辺でも復興が着実に進んでおります。

来年には創業１００周年を迎えるイマイズミ。「良い宝石屋さん」 とは何かを常に考え続け、ご信頼いただける街のジュエリーショップであり続けられるように邁進して行く所存です。